Der Kameramann filmte, wie der Gorilla auf die Straße ging und den Verkehr anhielt, und dann sah er, wie sich etwas im Gebüsch bewegte.

Der Tier- und Naturfotograf Gordon Buchanan hätte nie erwartet, dass er etwas so Seltenes einfangen würde, als er in den Kongo reiste, um für die BBC zu filmen. Er und sein Team waren wie immer bereit, und dann erregte etwas Ungewöhnliches ihre Aufmerksamkeit.

Ein großer Gorilla kam aus dem Gebüsch auf die Straße und beobachtete die vorbeifahrenden Lastwagen. Buchanan wusste, dass dies etwas war, das er aufnehmen musste, und er hatte Recht. Obwohl er bemerkte, dass das Tier sehr angespannt war, konnte er nicht verstehen, warum. Kurz darauf trat der Gorilla in die Mitte der Straße, als er sah, dass kein Lkw in der Nähe war, und signalisierte dem Rest seiner Familie, ihm zu folgen.

Dann erkannte das Team, dass der Gorilla so aufgeregt war, weil er seine Familie schützen wollte. Er wollte, dass alle die Straße sicher überqueren konnten und niemand von einem Lkw überfahren wurde.